| वाक्य |
Sentence |
| कमेटी के सदस्य उसकी
ट्रांसफर के बारे मैं चर्चा कर रहे थे. |
The committee
members were discussing about his transfer. |
| वह अपनी ट्रांसफर का
विरोध करने की सोच रहा था. |
He was thinking to
protest his transfer. |
| प्राबंधन भी उसके
विरोध को फ़ैल करने की योजना बना रहा था. |
The management was
also planning to fail his protest. |
| दूसरे कर्मचारी अपने
बारे मैं विचार कर रहे थे. |
Other employees were
contemplating about themselves. |
| माली मीटिंग हॉल के
पौधो को पानी दे रहा था. |
The gardener was
watering the plants of the meeting hall. |
| कमेटी का मुख्या
दूसरे सदस्यों के तर्कों को सुन रहा था. |
The head of the
Committee was listening the arguments of other members. |
| दूसरे सदस्य भी अपनी
तर्कसंगत दलीलों पर ज्यादा जोर दे रहे थे. |
Other members were
also pressing hard on their logical arguments. |
| मीटिंग पांच घंटे
चली. |
The meeting
continued for five hours. |
| वह अपने पक्ष मैं
मीटिंग के परिणाम की आशा नहीं कर रहा था. |
He was not expecting
the outcome of the meeting in his favour. |
| उसके परिवार के सदस्य
ट्रांसफर के विरुद्ध लड़ने मैं उसका साथ डे रहे थे. |
His family was
supporting him to fight against the transfer. |
| उसके परिवार के
सदस्यों मैं, ट्रांसफर चर्चा का मुख्य विषय था. |
Transfer was the
main topic of discussion among his family members. |
| कोई भी उसकी समस्याओ
को महसूस नहीं कर रहा था. |
No one was realizing
his problems. |
| उसका भाई वकील से
सलाह करने का सुझाओ दे रहा था. |
His brother was
advising him to consult an advocate. |
| उसके पिताजी भविष्य
मैं विकास के लिए ट्रांसफर स्वीकार करने का सुझाब दे रहे थे. |
His father was
advising him to accept the transfer for future growth. |
| उसकी पत्नी संभावित
नियुक्ति के स्थान के बारे मैं चर्चा कर रही थी. |
His wife was
discussing about the probable place of posting. |
| क्या सुनीता डॉक्टर
के पास बस से जा रही थी? |
Was Sunita going to
Doctor by bus? |
| डॉक्टर एक हृदय रोगी
की जांच पड़ताल कर रहा था. |
Doctor was
diagnosing an heart patient. |
| मरीज अपनी बिमारी के
बारे मैं बता रहा था. |
The patient was
describing about his illness. |
| डॉक्टर का सहायक
दरवाजे पर खड़ा था. |
Assistant of the
Doctor was standing at the door. |
| दूसरे मरीज अपने
नियोजित भेंट समय के बारे मैं पूछ रहे थे. |
Other patients were
asking about their appointment time. |
| अचानक, हृदय रोगी की
हालत बिगड़ी. |
All of a sudden, the
heart patient got serious. |
| डॉक्टर ने खतरे का
संकेत किया और मरीज को अमर्जेंसी वार्ड मैं ले आया. |
The doctor raised
alarm and brought the patient in the Emergency Ward. |
| सभी दूसरे मरीज
डॉक्टर का इन्तेजार कर रहे थे. |
All other patients
were waiting for the Doctor. |
| सहायक मरीजों को शांत
रहने और डॉक्टर का इन्तेजार करने की सलाह दे रहा था. |
The assistant was
advising the patients to be calm and to wait for the Doctor. |