“To think is easy. To act is hard. But the hardest thing in the world is to act in accordance with your thinking.”
“सोचना आसान होता है। कर्म करना कठिन होता है। लेकिन दुनिया में सबसे कठिन कार्य अपनी सोच के अनुसार काम करना होता है।”
“Someone's sitting in the shade toLesson because someone planted a tree a long time ago.”
“कोई आज छाया में इसलिए बैठा हुआ है क्योंकि किसी ने काफी समय पहले एक पौधा लगाया था।”
“Do not confuse motion and progress. A rocking horse keeps moving but does not make any progress.”
“गति और प्रगति में संदेह न करें। कोल्हू के बैल दिन भर चलते हैं लेकिन कोई प्रगति नहीं करते है।”
“Having once decided to achieve a certain task, achieve it at all costs of tedium and distaste. The gain in self-confidence of having accomplished a tiresome labor is immense.”
“एक बार किसी कार्य को करने का लक्ष्य निर्धारित कर लेने के बाद, इसे हर कीमत तथा कठिनाई की लागत पर पूरा करें। किसी कठिन कार्य को करने से उत्पन्न आत्म विश्वास अभूतपूर्व होता है।”
“If you have built castles in the air, your work need not be lost; that is where they should be. Now put the foundations under them.”
“यदि आपने हवाई किलों का निर्माण किया है तो आपका कार्य बेकार नहीं जाना चाहिए, हवाई किले हवा में ही बनाए जाते हैं। अब, उनके नीचे नींव रखने का कार्य करें।”
| Grape fruit | मौसमी |
| Orange | संतरा |
| Peach | आडू |
| Papaya | पपीता |
| Pistachio | पिस्ता |
| Lettuce | सलाद |
| Luffa | तुरई |
| Pea | मटर |
| Pumpkin | लौकी / कद्दू |
| Red pumpkin | कद्दू |
| Word | Meaning | अर्थ |
|---|---|---|
| Autocracy | A Government by one | तानाशाही |
| Autograph | Getting signature of some important person in his handwriting | हस्ताक्षर |
| Avaricious | Of a person extremely desirous of money | लालची |
| Bachelorhood | State of being unmarried | कुंवारापन |
| Bankrupt | One who can’t pay the debts. | दिवालिया |
| सफेद मिर्च | white pepper |
| मसूर | lentil |
| पीली दाल | yellow lentil |
| दाल | pulses |
| Fair - Unbiased | मेला - निष्पक्ष |
| False - Untrue | झूठी - झूठ |
| Famous - Renowned | प्रसिद्ध - प्रसिद्ध |
| Fantastic - Great | बढ़िया - बढ़िया |
| Fast - Quick | फास्ट - त्वरित |
| ball | गेंद |
| banana | केला |
| bank | बैंक |
| bar | बार |
| basket | थैला |
| basketball | बास्केटबाल |
| bathe | नहाना |
| Dan: | माफ़ कीजिये Excuse me. |
| Maria: | नमस्ते श्रीमान,
क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ? Hello sir, may I help you? |
| Dan: | जी हाँ, क्या मैं
उस ऊपर वाले अलमीरह का कमीज़ देख सकता हूँ? Yes. Can I see that shirt on the top shelf please? |
| Maria: | बिलकुल. यह लीजिये. Sure. Here it is. |
| Dan: | इसकी क्या कीमत है? How much does it cost? |
| Maria: | पचास डॉलर 50 dollars. |
| Dan: | पचास डॉलर. वह तो
बहुत ज्यादा है 50 dollars. That's too much. |
| Maria: | यह कैसा रहेगा? यह
सेल पर है सिर्फ पैंतीस डॉलर के लिए. How about this one? It's on sale for only 35 dollars. |
| Dan: | मुझे वह पसंद नहीं
है. I don't like that one. |
| Maria: | काले दस्तानों के
पास वाला कैसा रहेगा? वह आपके पसंद के कमीज़ से बहुत मेल खाता है How about the one next to the black gloves? It's very similar to the one you like. |
| Dan: | वह अच्छा है. वह
कितने की है? That's nice. How much is it? |
| Maria: | तीस डॉलर 30 dollars. |
| Dan: | वह ठीक है That'll be fine. |
| Maria: | क्या यह रंग ठीक है
या आप अलग रंग पसंद करेंगे? Is this color OK, or would you like a different color? |
| Dan: | वह नीला वाला ठीक
रहेगा That blue one's fine. |
| Maria: | क्या आपको इसके
जैसे और कमीज़ चाहिए? Do you need any more of these shirts? |
| Dan: | हाँ Yes. |
| Maria: | आपको कितने चाहिए? How many do you want? |
| Dan: | मैं और दो लूँगा -
एक लाल वाला और एक सफ़ेद वाला I'll take two more, a red one and a white one. |
| Receptionist: | गुड ईविनिंग Good evening. |
| Jim: | नमस्ते. क्या आज
रात को आप के पास कोई कमरा खाली है? Hi. Do you have any vacancies tonight? |
| Receptionist: | हाँ. किराया ५५
डॉलर है Yes. The rate is 55 dollars. |
| Jim: | क्या कमरों में
इन्टरनेट है? Do the rooms have internet access? |
| Receptionist: | हमारे पार वायरलेस
है. अगर आपके पास कंप्यूटर है, तो और ५ डॉलर के लिए आप वायरलेस का
इस्तेमाल कर सकते है We have wireless. If you have a computer you can use the wireless network for an additional 5 dollars. |
| Jim: | ठीक है. मैं एक
कमरा चाहता हूँ OK, I'd like a room please. |
| Receptionist: | क्या आप धूम्रपान
कमरा या धूम्रपान-निषेद कमरा चाहते है? Would you like a smoking or a non-smoking room? |
| Jim: | धूम्रपान-निषेद Non-smoking. |
| Receptionist: | आप रखम कैसे अदा
करेंगे? How will you be paying? |
| Jim: | वीसा. यह लीजिये Visa. Here you are. |
| Receptionist: | कितने लोग? How many people? |
| Jim: | दो Two. |
| Receptionist: | क्या आप किंग साइज़
पलंग चाहते है या दो डबल पलंग? Would you like a king size bed or two double beds? |
| Jim: | किंग साइज़ King size please. |
| Receptionist: | आप कमरा नंबर २३७
में है. वह दूसरी मंजिल पर है. यह लीजिये आपकी चाबी. कृपया यहाँ
दस्तकत कीजिये You're in room 237. It's on the second floor. Here's your key. Sign here please. |
| Jim: | चेक्कोउट कितने बजे
है? What time is checkout? |
| Receptionist: | साढ़े ग्यारह बजे 11:30AM |
| Cathy: | नमस्ते, मैं आपकी
क्या मदद कर सकती हूँ? Hello, how may I help you? |
| Alex: | मैं यह पार्सल
कैलिफोर्निया भेजना चाहता हूँ I'd like to send this package to California. |
| Cathy: | क्या आप इसको ओवर
नैट से या साधा डाक से भेजना चाहते है? Would you like to send it overnight or by regular mail? |
| Alex: | ओवर नैट से भेजने
के लिए कितना है? How much is it to send it overnight? |
| Cathy: | २० डॉलर 20 dollars |
| Alex: | और साधा डाक से? And by regular mail? |
| Cathy: | १२ डॉलर 12 dollars. |
| Alex: | मैं चाहता हूँ कि
यह कल वहाँ पहुँचे I'd like it to get there tomorrow. |
| Cathy: | कृपया यह अर्जी भर
दीजिये. जब आपने पूरा कर दिया, तो इस खिड़की पर आईये Please fill out this form. When you're finished, come back to this window. |
| Alex: | ठीक है. मैंने पूरा
कर दिया. क्या यह सही है? OK, I think I'm done, is this correct? |
| Cathy: | हाँ, वह सही है. Yes, that's right. |
| Alex: | मैं यह चिट्टी भी
भेजना चाहता हूँ I'd also like to mail this letter. |
| Cathy: | क्या आपको
स्टैम्प्स खरीदने है? Do you need to buy stamps? |
| Alex: | हाँ Yes. |
| Cathy: | स्टैम्प्स की एक
किताब की कीमत ३ डॉलर है. तो सब मिलाकर २३ डॉलर हुए है A book of stamps costs 3 dollars. So that'll be 23 dollars for everything. |
| Alex: | मैं अपना बटुआ अपनी
गाडी में भूल आया. मैं अभी वापस आता हूँ Oh, I forgot my wallet in the car. I'll be right back. |
| Beth: | पैट्रिक, तुमने कल
रात मुझे फोन क्यों नहीं किया? मैं तुम्हारे बारें में चिन्तित थी Patrick, why didn't you call me last night? I was worried about you. |
| Patrick: | माफ़ करना, मैं
बीमार था. मैं जल्दी सो गया था Sorry, I was sick. I went to bed early. |
| Beth: | क्या हुआ? What's wrong? |
| Patrick: | मुझे खांसी थी और
मेरी आँखें बहुत सूखी हो गयीं थीं I had a cough and my eyes were really dry. |
| Beth: | क्या अब तुम बेहतर
हो? Are you better now? |
| Patrick: | हाँ, अब मैं ज्यादा
बेहतर महसूस कर रहा हूँ. कल से बहुत बेहतर Yes, I'm feeling a lot better. Much better than yesterLesson. |
| Beth: | क्या आपको किसी
चीज़ से चिढ है? Do you have allergies? |
| Patrick: | हाँ. पिछली बार जब
मैं डॉक्टर के पास गया था, उन्होंने कुछ परीक्षा की थी और बताया
कि मुझे कुछ चीज़ों से चिढ़ है. बहार में वे और भी बत्तर हो जाते
हैं Yes. Last time I went to the doctor, he did some tests and told me I have allergies. It gets worse in the spring. |
| Beth: | आज सुबह तुम कितने
बजे उठे थे? What time did you wake up this morning? |
| Patrick: | साढे नौ बजे के
आस-पास Around 9:30AM. |
| Beth: | क्या आज तुम काम पर
जा रहे हो? Are you going to work toLesson? |
| Patrick: | नहीं. मुझे लगता है
कि मैं बस घर पर रहूँगा और टीवी देखूँगा. मैं आज घर से काम कर
सकता हूँ No. I think I'll just stay home and watch TV. I can work from home toLesson. |
| Beth: | अच्छी बात है.
थोड़ा आराम करो और बाद में मैं थोडा खाना ले आऊँगी Good. Get some rest and I'll bring over some food later. |
| Patrick: | शुक्रिया Thanks. |
| Josh: | नमस्ते रेचल Hi Rachel! |
| Rachel: | नमस्ते जोश. आपसे
मिलकर काफी समय हो गया है. अभी आप कहाँ काम कर रहे है? Hi Josh! It's been a long time. Where are you working now? |
| Josh: | मैं डाउन टाऊन में
एक सॉफ्टवेर कंपनी में कम करता हूँ. मैं इंजिनियर हूँ I work at a software company downtown. I'm an engineer. |
| Rachel: | दिलचस्प. आप किस
किसम का सॉफ्टवेर लिखते है? That's interesting. What kind of software do you write? |
| Josh: | वह छोटी कंपनियों
के लिए डेटाबेस है It's a database for small businesses. |
| Rachel: | क्या आपकी कंपनी की
वेबसाइट है? Does your company have a website? |
| Josh: | हाँ Yes. |
| Rachel: | वेबसाइट का पता
क्या है? What's the website address? |
| Josh: | www.sun.com www.sun.com |
| Rachel: | मुझे सॉफ्टवेर कैसे
मिल सकता है? How can I get the software? |
| Josh: | आप उसको वेबसाइट से
डाउनलोड कर सकती है. वह बहुत लोकप्रिय और मुफ्त है You can download it from the website. It's very popular and it's free. |
| Rachel: | ठीक है. मैं वह
करूँगी. मुझे अब जाना है. आपसे फिर मिलकर बहुत अच्छा लगा OK, I'll do that. I have to go now. It was really nice seeing you again. |
| Josh: | आपसे भी मिलकर
अच्छा लगा. अगले हफ्ते मुझे ई-मैल कीजिये और हम काफ़ी के लिए
मिलते हैं It was nice seeing you too. Email me next week and we'll get together for coffee. |
| Rachel: | मेरा कंप्यूटर टूटा
हुआ है तो मैं अभी ई-मैल नहीं भेज सकती. क्या मैं आपको फोन कर
सकती हूँ? My computer is broken so I can't send email right now. Can I call you? |
| Josh: | बिलकुल, मेरा नंबर
है २३३-२८८-२३२८ Sure, my number is 233-288-2328. |
| Abbreviation | Description |
| CTN | Can't Talk Now |
| CU | See You |
| CUL | See You Later |
| CUL8ER | See You Later |
| CUL8R | See You Later |
| CUL8TR | See you later |
| Emotions | Meaning |
|---|---|
| {:-) | Hair Parted in the Middle |
| }:-) | Hair Parted in the Middle Sticking up on Sides |
| %-) | Happy Drunk |
| :-' | Has a Dimple |
| :%)% | Has Acne |
It is important to grasp the meanings and difference between ‘either’ and ‘neither’ so that we don’t get confused between the two. Both words can be used as pronoun, conjunction and adjective; however, the use of ‘either’ is considered positive, while the use of ‘neither’ is considered negative.
As adjective:
‘Either’ indicates one or the other, or both. For example:
You may use either hand for the purpose. = You may use your right or left hand for the purpose.
There were tall houses on either side of the river. = There were tall houses on both sides of the river.
‘Neither’ indicates not one or the other; none of the two. For example;
Neither twin was invited to the wedding. = None of the twins was invited to the wedding.
As pronoun:
‘Either’ indicates one or the other. For example:
Both buses are headed in that direction, you can get on either. = Both buses are headed in that direction, you can get on one or the other.
‘Neither’ indicates not one or the other. For example:
Both pups were pure-breed, but neither displayed the characteristic traits of its breed. = Both pups were pure-breed, but not one or the other displayed the characteristic traits of its breed.
As conjunction:
‘Either’ is used with ‘or’ to imply a choice of alternatives. For example:
You can either play on the computer or watch TV. = You can do one of two things: play on the computer or watch TV.
‘Neither’ is used with ‘nor’ to negate both parts of a statement. For example:
I can neither play on the computer nor watch TV. = I cannot play on the computer or watch TV.
‘Either’ is also used as an adverb, to mean ‘also’, following negative expressions. For example:
If you don’t go, I won’t go either. = If you stay, I will stay also.
‘Neither’, on the other hand, is not used as an adverb.