“Opportunities are like sunrises. If you wait too long, you miss them.”
“अवसर सूर्योदय की तरह होते हैं। यदि आप ज्यादा देर तक प्रतीक्षा करते हैं तो आप उन्हें गंवा बैठते हैं।”
“Motivation is a fire from within. If someone else tries to light that fire under you, chances are it will burn very briefly.”
“प्रेरणा अंतर्मन से उत्पन्न होने वाली आग है। यदि आपके भीतर इस आग को जलाने का प्रयास किसी अन्य व्यक्ति द्वारा किया जाता है तो इस बात की संभावना है कि यह थोड़ी ही देर जलेगी।”
“Have the courage to say no. Have the courage to face the truth. Do the right thing because it is right. These are the magic keys to living your life with integrity.”
“ना कहने का साहस रखें। सच्चाई का सामना करने का साहस रखें। सही कार्य करें क्योंकि यह सही है। यह जीवन को सत्यनिष्ठा से जीने की जादुई चाबियां हैं।”
“What lies behind us and what lies before us are tiny matters compared to what lies within us.”
“हमारे भीतर क्या छिपा है इसकी तुलना में हमारे विगत में क्या था और हमारे भविष्य में क्या है, यह बहुत छोटी छोटी बातें है।”
“Don't let anyone steal your dream. It's your dream, not theirs.”
“किसी को अपने सपने चुराने न दें। यह आपके अपने सपने हैं, न कि किसी ओर के।”
| Hurt - Injure | चोट - घायल |
| Hurry - Rush | जल्दी - रश |
| Ignore - Snub | ध्यान न दें - चपटी |
| Ill - Sick | बीमार - बीमार |
| Imitate - Mimic | नकल - नकल |
| bill | बिल |
| bird | चिडिया |
| birthLesson | जन्मदिन |
| bite | काटना |
| black | काला |
| blanket | कम्बल |
| blind | अँधा |
| Sharon: | नमस्ते? Hello? |
| George: | नमस्ते शेरोन, मैं
फिर से जॉर्ज बोल रहा हूँ. आपको क्या लगता है कि आप कितने बजे आज
रात के जश्न में पहुँचेंगी? Hi Sharon it's George again. What time do you think you'll get to the party tonight? |
| Sharon: | माफ़ कीजिये, आपने
क्या कहा? Sorry, what did you say? |
| George: | क्या आप मेरी बात
सुन सकती है? मैंने कहा आपको क्या लगता है कि आप कितने बजे आज रात
के जश्न में पहुँचेंगी? Hello, can you hear me? I said what time do you think you'll be getting to the party? |
| Sharon: | माफ़ कीजिये, मैं
आप की बात नहीं सुन सकती Sorry, I can't hear you. |
| George: | क्या अब आप मेरी
बात सुन सकती है? Can you hear me now? |
| Sharon: | नहीं, साफ़-साफ़
नहीं. यहाँ बहुत शोर है No, not very clearly. It's really noisy here. |
| George: | यह मेरा सेल फोन भी
हो सकता है. मुझे नहीं लगता कि मुझको अच्छी रिसेप्शन है It might be my cell phone, I don't think I have very good reception. |
| Sharon: | अच्छा Oh, that's OK. |
| George: | क्या मैं आपको
तुरन्त वापस बुला सकता हूँ? Can I call you right back? |
| Sharon: | ठीक है OK. |
| Tiffany: | एड, हमको आज क्या
करना चाहिए? Ed, what should we do toLesson? |
| Ed: | मैं पूरे हफ्ते
पड़ते आ रहा हूँ. मैं व्यायाम करना चाहूँगा I have been studying all week. I'd like to exercise. |
| Tiffany: | मैं भी. हम जिम
चलते हैं Me too. Let's go to the gym. |
| Ed: | अच्छी विचार है. हम
वहाँ क्या करने जा रहें हैं? Good idea. What are we going to do there? |
| Tiffany: | हम वज़न उठा सकते
हैं या बास्केट बाल खेल सकते हैं We can lift weights or play basketball. |
| Ed: | मैं बास्केट बाल
खेलना चाहूँगा. क्या तुम अच्छा खेलते हो? I like to play basketball. Are you good at it? |
| Tiffany: | नहीं, लेकिन मैं
खेलना पसंद करती हूँ. जब मैं पाठशाला में था तब बहुत खेलती थी
लेकिन अब समय नहीं है Not really, but I like to play. I use to play a lot when I was in school, but now there's no time. |
| Ed: | मैं समझ सकता हूँ.
मैं साक्कर बहुत खेलता था. क्या तुमको लगता है कि हम वहाँ साक्कर
खेल सकते हैं? I know what you mean. I use to play soccer a lot. Do you think we can play soccer there? |
| Tiffany: | नहीं, ज़्यादा जगह
नहीं है. मुझे लगता है कि अगर हम बाहर खेलें तो बेहतर है No, there's not enough room. I think it's better if we play outside. |
| Ed: | ठीक है, शायद हम
दोपहर को बाद में बाहर जाकर साक्कर खेल सकते हैं OK, maybe we can go play soccer later this afternoon. |
| Tiffany: | आज बाहर बहुत ठंड
है. हम मौसम और गरम होने का इंतज़ार करते हैं It's too cold outside toLesson. Let's wait until the weather gets a little warmer. |
| Ed: | ठीक है OK. |
| Doctor: | नमस्ते श्रीमति
विल्सन Hello Mrs. Wilson. |
| Mrs. : Wilson: | नमस्ते डॉक्टर Hi Doctor. |
| Doctor: | आपको कैसा लग रहा
है? How are you feeling? |
| Mrs. : Wilson: | मुझे अच्छा नहीं लग
रहा है I don't feel good. |
| Doctor: | आपको क्या परेशान
कर रहा है? What's bothering you? |
| Mrs. : Wilson: | मुझे पेट दर्द और
सिर दर्द है I have a stomachache and a headache. |
| Doctor: | कहाँ दुखता है? Where does it hurt? |
| Mrs. : Wilson: | यहाँ Here. |
| Doctor: | क्या आपको बुखार
है? Do you have a fever? |
| Mrs. : Wilson: | नहीं, मुझे नहीं
लगता No, I don't think so. |
| Doctor: | ठीक है. मुझे आपका
गला देखने दीजिये. मुँह खोलिए. आपका गला लाल है. क्या दर्द हो रही
है? OK. Let me look at your throat. Open your mouth. Your throat's red. Does it hurt? |
| Mrs. : Wilson: | हाँ. खराश है Yes. It's sore. |
| Doctor: | ऐसा कब से लगने
लगा? When did it start to feel this way? |
| Mrs. : Wilson: | पिछले हफ्ते Last week. |
| Doctor: | मुझे लगता है कि
आपको वैरस है. फ्लू हो सकता है. मैं आपको दवाई के लिए पर्चा देने
जा रहा हूँ I think you have a virus. It might be the flu. I'm going to give you a prescription for some medicine. |
| Mrs. : Wilson: | शुक्रिया Thank you. |
| Doctor: | थोडा सा आराम
कीजिये, और ज़रूर बहुत पानी और संत्रे का रस पीजिये Try to get some rest, and be sure to drink lots of water and orange juice. |
| Abbreviation | Description |
| FITB | Fill in the Blanks |
| FOAF | Friend of a friend |
| FOC | Free of Charge |
| FTL | Faster than light |
| FTTB | For the time being |
| FWD | Forward |
| Emotions | Meaning |
|---|---|
| ;-( | Mad Look |
| &-l | Makes Me Cry |
| :-(*) | Makes Me Sick |
| :-S | Makes No Sense |
| @|-) | Meditating Smiley |
‘Its’ and ‘it’s’ are often mistakenly used in written English. Refer to the article on contractions: ‘it’s’ is a contraction for the words ‘it is’. On the other hand, ‘its’ is a possessive noun.
The
following examples will make the usage clear.
|
IT’S (CONTRACTION FOR ‘IT IS’) |
ITS (POSSESSION) |
|
It’s quite hot toLesson. |
The dog is wagging its tail. |
|
It’s going to be a long Lesson. |
The baby is sleeping in its cot. |
|
Please go back to class immediately. It’s not right to skip classes. |
The table is useless now. Its legs are broken. |
| Word | Meaning | अर्थ |
|---|---|---|
| Callous | A man devoid of kind feeling and sympathy | कठोर,निष्ठुर |
| Cannibal | Of a man or animal that feeds on its own species | स्वजातिभक्षक पशु, नरभक्षी |
| Carnivorous | A flesh eating animal | मांसाहारी |
| Catalogue | A list of books | तालिका, नामावली, नामसूची |
| Celibacy | Abstinence from sex | भ्रमचर्य |